Home Info



Überseespedition GmbH
Herdentorsteinweg 42
28195 Bremen

+49 421 16 20 90 E-Mail
Telefax: 0049 421 17 03 20


+49 421 162090 E-Mail

Managing Directors

Herr Dieter Siemering
Herr Thomas Schütte

Trade Register

Bremen HR B 99 40

VAT-ID Number

DE 114424819

TAX Number


§ 5 Telemediengesetz (German law)

Responsible for the contents of the site:
Mr Thomas Schütte
Herdentorsteinweg 41
28195 Bremen


The copyright for any material created by the author OCEAN TRANS Überseespedition GmbH is reserved. Any duplication or use of objects such as graphics or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author’s (OCEAN TRANS Überseespedition GmbH) agreement.

Content Disclaimer:
Our website and the information provided are carefully examined and regularly updated. The author reserves the right not to be responsible for completeness, correctness or topicality of the information. This includes especially direct or indirect links to other websites. The respective authors of linked sites are exclusively responsible for their contents. The OCEAN TRANS Überseespedition GmbH is not responsible for the contents or reliability of any linked websites.

Link Disclaimer – German Law:
With the court decision of September 12, 1999 (312 0 85/98, “Liability for links”), the regional court of Hamburg took the decision that when providing a link, the provider is in part responsible for the contents of the given website. According to the regional court decision, this responsibility can be averted by an explicit dissociation from the website contents.

We hereby dissociate ourselves explicitly from all contents of linked websites as well as from graphics and refrain from adopting any of these contents. Any violations to applicate law, convention or ethics which become known to us will result in immediate removal of links, entries, graphics or likewise.